kveld — meaning in Spanish: noche

Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for noche

hjem

tale

intensjon

kveld

forhold

Skip this question

🎓

Learn Norwegian for free

Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.

Start learning →

Already have an account? Log in

neutral common

Usage

Los hablantes nativos utilizan la palabra 'kveld' para referirse a la parte de la tarde que sigue a la tarde y precede a la noche. Por ejemplo, durante una cena familiar o al salir con amigos, frecuentemente se menciona que algo sucederá 'i kveld', es decir, 'esta noche'.

Synonyms & nuances

'Kveld' se puede comparar con la palabra 'natt', que significa 'noche'. Sin embargo, 'kveld' se refiere específicamente al período de tiempo que se desarrolla antes de la medianoche, mientras que 'natt' abarca toda la noche. Por lo tanto, se usaría 'kveld' para referirse a las actividades que tienen lugar antes de que las personas se vayan a dormir.

Culture

La palabra 'kveld' proviene del antiguo nórdico 'kveldr', que también significaba 'noche'. En la cultura noruega, la 'kveld' es un momento especial para la convivencia, donde las familias suelen disfrutar de comidas juntas y compartir historias, destacando la importancia de la conexión familiar.

FAQ

Q.¿Qué significa 'kveld' en español?

'Kveld' significa 'noche' en español, pero se refiere especialmente al tiempo de la tarde y la primera parte de la noche.

Q.¿Cómo se usa 'kveld' en una oración?

Puedes decir: 'Vi skal spise middag i kveld', que significa 'Vamos a cenar esta noche'.

Q.¿Es 'kveld' una palabra formal o informal?

'Kveld' es una palabra neutral y se puede usar tanto en contextos formales como informales.

Learn norwegian with Maspeak →

Norwegian Vocabulary