kald — meaning in Spanish: frío

Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for frío

stor

måned

anerkjenne

kald

snakke om

Skip this question

🎓

Learn Norwegian for free

Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.

Start learning →

Already have an account? Log in

neutral common

Usage

Los hablantes nativos utilizan la palabra 'kald' para describir temperaturas bajas, ya sea en conversaciones diarias sobre el clima o en contextos más específicos como la moda de invierno. Por ejemplo, alguien podría decir 'Det er kaldt ute i dag' (Está frío afuera hoy) al hablar con amigos antes de salir.

Synonyms & nuances

Un sinónimo cercano es 'kjølig', que se traduce como 'fresco'. La diferencia sutil es que 'kald' se refiere a temperaturas frías, mientras que 'kjølig' puede describir una sensación más templada o agradable, como una brisa fresca en verano.

Culture

La palabra 'kald' proviene del antiguo nórdico 'kaldr', que también se relaciona con conceptos de frialdad emocional, reflejando la conexión de los escandinavos con su entorno frío. En Noruega, el clima puede variar drásticamente, y el uso de esta palabra es crucial para la vida diaria, especialmente durante los largos inviernos.

FAQ

Q.¿Cómo se usa 'kald' en una oración?

'Kald' se usa para describir temperaturas, por ejemplo: 'Vannet er kaldt' significa 'El agua está fría'. Puedes emplearlo tanto en contextos formales como informales.

Q.¿Qué otros adjetivos se pueden usar para hablar del frío en noruego?

'Kald' es el más común, pero también se puede usar 'frysende', que significa 'helado', en contextos más extremos. 'Kald' es el término general para frío.

Q.¿Existen errores comunes al usar 'kald'?

Un error común es usar 'kald' para describir sentimientos o personas. En esos casos, es mejor optar por palabras como 'kjølig' que transmiten una idea más emocional o personal.

Learn norwegian with Maspeak →

Norwegian Vocabulary