reservasjon — meaning in Spanish: reserva

Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for reserva

transcenderende

planlegge

mandag

reservasjon

skole

Skip this question

🎓

Learn Norwegian for free

Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.

Start learning →

Already have an account? Log in

neutral common

Usage

La palabra 'reservasjon' se usa comúnmente cuando los hablantes nativos de noruego hablan sobre la reserva de un hotel, un restaurante o un billete de avión. Por ejemplo, podrías escuchar a alguien decir: 'Jeg har en reservasjon på restauranten' al referirse a su mesa reservada.

Synonyms & nuances

Un sinónimo cercano es 'bestilling', que también se traduce como 'pedido' o 'reserva'. Sin embargo, 'bestilling' se usa más en contextos de pedidos de productos o servicios, mientras que 'reservasjon' se enfoca más en asegurar un espacio o lugar específico.

Culture

La palabra 'reservasjon' proviene del latín 'reservatio', que significa 'retención'. En Noruega, hacer una reservación es una parte esencial de la cultura de viajes, especialmente en temporadas altas donde los lugares se llenan rápidamente. Curiosamente, si no tienes una reservación en algunos restaurantes populares en Oslo, ¡puedes encontrarte sin mesa!

FAQ

Q.¿Cómo se dice 'hacer una reserva' en noruego?

'Hacer una reserva' se traduce como 'å gjøre en reservasjon'. Es una expresión útil cuando estás planeando viajes o salidas a restaurantes.

Q.¿Cuál es la forma correcta de usar 'reservasjon' en una oración?

Una forma correcta sería: 'Jeg trenger en reservasjon for to personer', que significa 'Necesito una reserva para dos personas'.

Q.¿Se usa 'reservasjon' solo para restaurantes y hoteles?

No, 'reservasjon' se puede usar en diversos contextos, como para actividades recreativas y transporte, así que es bastante versátil.

Learn norwegian with Maspeak →

Norwegian Vocabulary