tilfreds — meaning in Spanish: satisfecho

Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for satisfecho

buss

kjennskap

tilfreds

kommunikasjon

tidsbegrensning

Skip this question

🎓

Learn Norwegian for free

Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.

Start learning →

Already have an account? Log in

neutral common

Usage

La palabra 'tilfreds' se utiliza comúnmente en contextos cotidianos, como al hablar sobre la satisfacción con un servicio, una comida o una experiencia. Por ejemplo, puedes escuchar a alguien decir 'Jeg er tilfreds med maten' después de una buena cena en un restaurante.

Synonyms & nuances

'Tilfreds' es sinónimo de 'fornøyd', pero 'fornøyd' suele implicar una satisfacción más intensa, a menudo relacionada con logros o resultados. Escoger 'tilfreds' implica una satisfacción más tranquila y general, adecuada para situaciones cotidianas.

Culture

El término 'tilfreds' proviene del verbo noruego antiguo 'tilfreida', que significa satisfacer. En la cultura noruega, el concepto de satisfacción está vinculado a un estilo de vida equilibrado, donde el bienestar personal es altamente valorado. Esta palabra refleja una filosofía de vida que prioriza la satisfacción y la tranquilidad.

FAQ

Q.¿Cómo se usa la palabra 'tilfreds' en una frase?

Puedes usar 'tilfreds' en frases como 'Jeg føler meg tilfreds med livet', que significa 'Me siento satisfecho con la vida'.

Q.¿Se puede usar 'tilfreds' para expresar insatisfacción?

'Tilfreds' significa satisfecho, por lo que no se debe usar para expresar insatisfacción. Para eso, se utilizarían palabras como 'misfornøyd', que significa insatisfecho.

Q.¿Cuál es la pronunciación correcta de 'tilfreds'?

La pronunciación de 'tilfreds' es /til-fret-s/, donde la 'i' es corta y la 'r' suena de manera suave, como es común en el noruego.

Learn norwegian with Maspeak →

Norwegian Vocabulary