I'm learning
norsk
konsekvens — meaning in Spanish: consecuencia
Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.
Guess the translation for
consecuencia
hjerte
for
utsikt
tirsdag
konsekvens
Skip this question
🎓
Learn Norwegian for free
Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.
Start learning →
neutral
common
Usage
La palabra 'konsekvens' se utiliza en contextos donde se discuten resultados o efectos de acciones previas. Por ejemplo, un profesor podría utilizarla al explicar las consecuencias de no entregar un trabajo a tiempo, o un médico puede hablar sobre las consecuencias de un tratamiento en la salud del paciente.
Synonyms & nuances
'Konsekvens' es sinónimo de 'resultat' (resultado), pero se centra más en la relación de causa y efecto. Mientras que 'resultat' puede referirse a cualquier tipo de resultado, 'konsekvens' implica una consecuencia directa de una acción previamente tomada, lo que le da un matiz de advertencia o reflexión sobre las decisiones.
Culture
La palabra 'konsekvens' proviene del latín 'consequentia', que significa 'seguimiento o resultado'. En la cultura noruega, se valora mucho la responsabilidad personal, y discutir las consecuencias de las acciones es un aspecto frecuente en la educación y la vida cotidiana. Este enfoque fomenta un sentido de responsabilidad entre los jóvenes, lo que es fundamental en la sociedad noruega.
FAQ
