tilpasning — meaning in Spanish: adaptación

Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for adaptación

underliggende

bærekraft

antakelse

tilpasning

Skip this question

🎓

Learn Norwegian for free

Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.

Start learning →

Already have an account? Log in

neutral common

Usage

La palabra 'tilpasning' se utiliza frecuentemente en contextos relacionados con la educación y el trabajo, donde se habla de la adaptación a nuevas condiciones o entornos. Por ejemplo, un profesor puede referirse a la tilpasning de un currículo para satisfacer las necesidades de estudiantes con habilidades diferentes.

Synonyms & nuances

'Tilpasning' se puede comparar con el término 'justering', que significa ajuste. Mientras que 'tilpasning' se refiere más a la adaptación general a nuevas circunstancias, 'justering' se enfoca en hacer ajustes específicos. Por lo tanto, elegir uno sobre el otro depende de si se habla de un cambio amplio o de modificaciones puntuales.

Culture

El término 'tilpasning' proviene del verbo noruego 'tilpasse', que significa ajustar o acomodar. En Noruega, la tilpasning no solo se aplica a contextos personales, sino que también es fundamental en políticas de integración social, destacando la importancia de adaptarse a un entorno diverso y multicultural.

FAQ

Q.¿Cuál es el significado de tilpasning en español?

'Tilpasning' significa 'adaptación' en español, refiriéndose al proceso de ajustarse a nuevas circunstancias o entornos.

Q.¿Cómo se usa tilpasning en una frase?

Puedes usar 'tilpasning' en frases como: 'Det er viktig med tilpasning i en ny jobb', que significa 'Es importante tener adaptación en un nuevo trabajo'.

Q.¿Es tilpasning un sustantivo contable o incontable?

'Tilpasning' es un sustantivo contable en noruego, por lo que puede ser pluralizado como 'tilpasninger' cuando se habla de diversas adaptaciones.

Learn norwegian with Maspeak →

Norwegian Vocabulary