uavhengig — meaning in Spanish: independiente

Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for independiente

morgen

selv

uavhengig

idiosynkrasi

betydning

Skip this question

🎓

Learn Norwegian for free

Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.

Start learning →

Already have an account? Log in

neutral common

Usage

La palabra 'uavhengig' se utiliza comúnmente en contextos formales y cotidianos, como en discusiones sobre política, economía o decisiones personales. Por ejemplo, un noruego podría decir 'Vi er uavhengige' para referirse a un grupo que actúa por su cuenta en una reunión de trabajo.

Synonyms & nuances

'Uavhengig' se puede comparar con 'selvstendig', que también significa 'independiente'. Sin embargo, 'selvstendig' a menudo enfatiza más la autosuficiencia, mientras que 'uavhengig' puede referirse a la falta de dependencia en un contexto más amplio, como gobernanza o relaciones.

Culture

La palabra 'uavhengig' tiene una etimología interesante, derivando de 'u-' que significa 'no' y 'avhengig' que se traduce como 'dependiente'. En la cultura noruega, la independencia es un valor fundamental, reflejada en su historia de lucha por la autonomía y su famoso día nacional, el 17 de mayo, que celebra su independencia de Dinamarca.

FAQ

Q.¿Cómo se usa la palabra 'uavhengig' en una oración?

Se puede usar en frases como 'Hun er uavhengig av sine foreldre', que significa 'Ella es independiente de sus padres'.

Q.¿Existen formas derivadas de 'uavhengig'?

Sí, una forma derivada es 'uavhengighet', que significa 'independencia' y se usa en contextos legales y políticos.

Q.¿Es correcto usar 'uavhengig' en un contexto informal?

'Uavhengig' es más apropiado en contextos neutros o formales. En conversaciones informales, podrías optar por sinónimos más simples o coloquiales, dependiendo de la situación.

Learn norwegian with Maspeak →

Norwegian Vocabulary