eldre — meaning in Spanish: más viejo

Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for más viejo

triste

vurdere

tilfelle

eldre

postmodernisme

Skip this question

🎓

Learn Norwegian for free

Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.

Start learning →

Already have an account? Log in

neutral common

Usage

Los hablantes nativos utilizan 'eldre' cuando hablan de la edad de personas o cosas, así como en contextos sociales, como al referirse a los miembros de una familia. Por ejemplo, se podría decir 'Min eldre bror' (mi hermano mayor) en una conversación familiar o en una presentación formal.

Synonyms & nuances

'Eldre' se puede comparar con 'gammel', que significa 'viejo'. Sin embargo, 'eldre' se utiliza específicamente para indicar una edad relativa, mientras que 'gammel' puede referirse a algo simplemente antiguo o de gran edad. Por ejemplo, se diría 'Han er eldre enn meg' (él es mayor que yo) en vez de 'Han er gammel'.

Culture

'Eldre' proviene del antiguo nórdico 'eldri', que también significa 'más viejo'. Este término no solo refleja la edad, sino que en la cultura noruega se asocia con el respeto y la sabiduría que vienen con la experiencia de vida. A menudo, en las familias noruegas, los 'eldre' son considerados pilares de la comunidad.

FAQ

Q.¿Cómo se usa la palabra 'eldre' en una oración?

Puedes decir 'Min eldre venn er klok' que significa 'Mi amigo mayor es sabio'. Utiliza 'eldre' cuando quieras comparar edades.

Q.¿Qué otros términos se pueden usar para decir 'más viejo' en noruego?

'Gammel' también se traduce como 'viejo', pero su uso es diferente. 'Eldre' se usa para comparaciones, mientras que 'gammel' se refiere a la antigüedad.

Q.¿Es 'eldre' un término formal o informal?

'Eldre' es un término neutral, adecuado tanto para conversaciones formales como informales, lo que lo hace versátil en distintos contextos.

Learn norwegian with Maspeak →

Norwegian Vocabulary