trist — meaning in Spanish: triste

Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for triste

inntrykk

kjempe

intensjon

trist

arbeide

Skip this question

🎓

Learn Norwegian for free

Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.

Start learning →

Already have an account? Log in

neutral common

Usage

Los hablantes nativos de noruego utilizan la palabra 'trist' en diversas situaciones cotidianas, como al describir una película conmovedora o al hablar sobre la pérdida de un ser querido. Por ejemplo, podrías escuchar a alguien decir 'Filmen var trist' cuando se refiere a un drama emocional que les tocó el corazón.

Synonyms & nuances

'Trist' se utiliza para describir un estado de tristeza general, mientras que 'deprimert' se refiere a una tristeza más profunda y clínica. Escoger 'trist' en lugar de 'deprimert' es adecuado cuando se habla de momentos melancólicos sin implicar un trastorno emocional severo.

Culture

La palabra 'trist' proviene del antiguo noruego y está relacionada con el término germánico que significa 'aflicción'. En la cultura noruega, la tristeza se considera una emoción natural, y hay un aprecio por la honestidad en expresar los sentimientos, lo que hace que 'trist' sea una palabra común en conversaciones sobre bienestar emocional.

FAQ

Q.¿Cuál es la traducción de 'trist' en español?

'Trist' se traduce al español como 'triste', que se refiere a un estado emocional de infelicidad o desánimo.

Q.¿Cómo se usa 'trist' en una oración en noruego?

Puedes usar 'trist' en una oración como: 'Det er trist å se en venn lide', que significa 'Es triste ver a un amigo sufrir'.

Q.¿Se puede usar 'trist' en contextos formales?

'Trist' es una palabra neutral, lo que significa que se puede utilizar tanto en contextos formales como informales, siempre que se hable de sentimientos o situaciones melancólicas.

Learn norwegian with Maspeak →

Norwegian Vocabulary