sårbarhet — meaning in Spanish: vulnerabilidad

Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for vulnerabilidad

sårbarhet

tilpasning

nysgjerrig

tre

begripelse

Skip this question

🎓

Learn Norwegian for free

Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.

Start learning →

Already have an account? Log in

neutral advanced

Usage

La palabra 'sårbarhet' se utiliza en contextos donde se discuten temas de salud mental, relaciones personales o situaciones de crisis. Por ejemplo, en una conversación sobre la importancia de ser abierto sobre las emociones, un hablante podría referirse a la 'sårbarhet' como un aspecto necesario para construir relaciones más profundas.

Synonyms & nuances

Un sinónimo cercano es 'anfektelse', que se refiere más a una afectación emocional. 'Sårbarhet' es más específico, ya que implica una fragilidad que puede ser expuesta o dañada, mientras que 'anfektelse' puede referirse a un estado emocional sin necesariamente implicar vulnerabilidad.

Culture

'Sårbarhet' proviene de la raíz noruega que significa 'herida' o 'daño', lo que refleja la percepción de que la vulnerabilidad puede surgir de experiencias dolorosas. En la cultura noruega, la discusión sobre la 'sårbarhet' es fundamental en las conversaciones sobre la salud mental y la empatía, subrayando la importancia de reconocer nuestras debilidades para crecer.

FAQ

Q.¿Qué significa 'sårbarhet' en español?

'Sårbarhet' significa 'vulnerabilidad' en español, y se refiere a la capacidad de ser afectado emocional o físicamente por situaciones externas.

Q.¿Cómo se usa 'sårbarhet' en una oración?

Puedes usar 'sårbarhet' en una frase como: 'Vi må anerkjenne vår sårbarhet for å kunne utvikle ekte forbindelser', que se traduce como 'Debemos reconocer nuestra vulnerabilidad para poder desarrollar conexiones genuinas'.

Q.¿Es 'sårbarhet' una palabra común en conversaciones diarias?

'Sårbarhet' no es una palabra común en conversaciones cotidianas, pero es relevante en contextos de salud mental o en discusiones sobre relaciones personales y crecimiento emocional.

Learn norwegian with Maspeak →

Norwegian Vocabulary