mann — meaning in Spanish: hombre

Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for hombre

beslutning

tåkelegge

trøtt

mann

mangfold

Skip this question

🎓

Learn Norwegian for free

Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.

Start learning →

Already have an account? Log in

neutral very common

Usage

La palabra 'mann' se utiliza en contextos cotidianos en Noruega, especialmente cuando se habla de género o se refiere a un hombre en situaciones familiares, laborales o sociales. Por ejemplo, puedes escucharla en conversaciones informales entre amigos o en anuncios de productos dirigidos a hombres.

Synonyms & nuances

'Mann' es más específico y se refiere a un hombre adulto, mientras que 'kar' es un término más informal que puede referirse a un chico o un hombre joven. Usar 'mann' es apropiado en casi cualquier contexto, mientras que 'kar' puede ser visto como más coloquial.

Culture

La palabra 'mann' tiene raíces en el antiguo nórdico, donde se utilizaba para referirse a un ser humano, no solo a un hombre en particular. Esta conexión con la humanidad en general refleja una perspectiva cultural que valora la igualdad entre géneros, algo interesante en la sociedad noruega contemporánea.

FAQ

Q.¿Cuál es la pronunciación correcta de 'mann'?

Se pronuncia como /mæn/, con una 'a' un poco más nasal. Puedes escuchar la pronunciación en recursos de aprendizaje de idiomas.

Q.¿Se usa 'mann' en expresiones idiomáticas?

Sí, 'mann' aparece en varias expresiones, como 'mann til å stole på', que significa 'hombre en quien confiar'.

Q.¿Cuándo se usa 'mann' en lugar de 'hombre' en español?

'Mann' se utiliza en contextos donde se quiere hacer énfasis en la identidad masculina, especialmente en situaciones formales o literarias, mientras que 'hombre' en español es más amplio.

Learn norwegian with Maspeak →

Norwegian Vocabulary