uttrykke — meaning in Spanish: expresar

Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for expresar

spørsmål

integritet

vandre

uttrykke

forestilling

Skip this question

🎓

Learn Norwegian for free

Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.

Start learning →

Already have an account? Log in

neutral common

Usage

Los hablantes nativos de noruego utilizan 'uttrykke' en diversas situaciones, especialmente en conversaciones sobre emociones y opiniones. Por ejemplo, se usa frecuentemente en discusiones sobre arte, literatura y en contextos terapéuticos donde es importante expresar sentimientos y pensamientos profundos.

Synonyms & nuances

Un sinónimo cercano es 'formulere', que se traduce como 'formular'. Sin embargo, 'uttrykke' tiene una connotación más emocional y personal, mientras que 'formulere' es más técnico y se utiliza en contextos donde se requiere precisión en la comunicación.

Culture

'Uttrykke' proviene del término antiguo 'uttrykk', que significa 'dejar salir' o 'hacer visible'. En la cultura noruega, la expresión de emociones es valorada, y 'uttrykke' se emplea no solo para describir sentimientos, sino también para comunicar ideas y reflexiones en la vida cotidiana.

FAQ

Q.¿Cómo se conjuga el verbo 'uttrykke' en presente?

En presente, se conjuga como: jeg uttrykker (yo expreso), du uttrykker (tú expresas), han/hun uttrykker (él/ella expresa).

Q.¿Se puede usar 'uttrykke' en contextos formales?

'Uttrykke' es un verbo de registro neutral, por lo que se puede usar tanto en contextos formales como informales, como en discursos o conversaciones cotidianas.

Q.¿Cuál es un error común al usar 'uttrykke'?

Un error común es confundir 'uttrykke' con 'si', que significa 'decir'. 'Uttrykke' se centra más en la forma de mostrar o manifestar emociones y pensamientos.

Learn norwegian with Maspeak →

Norwegian Vocabulary