uavhengighet — meaning in Spanish: independencia

Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for independencia

uavhengighet

uke

konflikt

én

fordi

Skip this question

🎓

Learn Norwegian for free

Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.

Start learning →

Already have an account? Log in

formal advanced

Usage

La palabra 'uavhengighet' se utiliza en contextos relacionados con la política, la filosofía y los derechos humanos. Los hablantes nativos la mencionan frecuentemente al hablar sobre la independencia de un país o en discusiones sobre la autonomía personal y la libertad individual.

Synonyms & nuances

'Uavhengighet' se relaciona con palabras como 'autonomi' y 'frihet', pero mientras que 'autonomi' se refiere más a la capacidad de autogobierno dentro de un marco más amplio, 'uavhengighet' implica una separación total y la libertad de influencias externas. Elegir 'uavhengighet' es enfatizar la independencia total de un control ajeno.

Culture

El término 'uavhengighet' tiene una fuerte resonancia en la historia noruega, especialmente en el contexto de la independencia de Noruega en 1905, cuando se separó de Suecia. Esta palabra evoca un sentido de orgullo nacional y autodeterminación, reflejando el deseo de los noruegos de gobernarse a sí mismos y de preservar su identidad cultural.

FAQ

Q.¿Cómo se usa la palabra 'uavhengighet' en una frase?

Puedes utilizar 'uavhengighet' en frases como 'Norge feirer sin uavhengighet' que significa 'Noruega celebra su independencia'. Es común en contextos formales relacionados con la política.

Q.¿Qué otros términos están relacionados con 'uavhengighet'?

'Uavhengighet' se relaciona con conceptos como 'selvstendighet' (autonomía) y 'uavhengig' (independiente). Estos términos comparten un núcleo de significado pero se aplican en diferentes contextos.

Q.¿Cuál es una confusión común al usar 'uavhengighet'?

Algunos estudiantes pueden confundir 'uavhengighet' con 'selvstendighet', pero es importante recordar que 'uavhengighet' implica independencia completa, mientras que 'selvstendighet' puede referirse a una independencia más limitada o dentro de un sistema.

Learn norwegian with Maspeak →

Norwegian Vocabulary