bort — meaning in Spanish: fuera

Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for fuera

jobb

bort

muntre

rask

måned

Skip this question

🎓

Learn Norwegian for free

Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.

Start learning →

Already have an account? Log in

neutral common

Usage

Los hablantes nativos de noruego utilizan 'bort' en situaciones cotidianas, como cuando se refieren a irse de un lugar o alejarse de algo. Por ejemplo, puedes escuchar a alguien decir 'Gå bort fra huset' (Ve lejos de la casa) al indicar la dirección a seguir.

Synonyms & nuances

'Bort' se diferencia de 'ut', que también significa 'fuera', pero se utiliza más en el contexto de salir. Mientras que 'bort' puede implicar alejarse de un lugar, 'ut' se centra más en el acto de salir hacia el exterior.

Culture

'Bort' proviene del antiguo nórdico 'bort', que se traduce directamente como 'fuera' o 'lejos'. En la cultura noruega, esta palabra puede evocar imágenes de paisajes vastos y abiertos, donde la naturaleza invita a alejarse del bullicio diario y disfrutar de la serenidad del campo.

FAQ

Q.¿Qué significa 'bort' en español?

'Bort' significa 'fuera' en español, y se utiliza para indicar que algo se aleja o se aleja de un lugar determinado.

Q.¿Cómo se usa 'bort' en una oración?

Puedes usar 'bort' en frases como 'Han gikk bort fra meg' (Él se alejó de mí) para expresar que alguien se distancia.

Q.¿Es 'bort' una palabra formal o informal?

'Bort' se considera una palabra neutral, adecuada para casi cualquier contexto, ya sea en conversación casual o en discusiones más formales.

Learn norwegian with Maspeak →

Norwegian Vocabulary