kapasitet — meaning in Spanish: capacidad

Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for capacidad

år

perspektiv

kapasitet

aldri

innhold

Skip this question

🎓

Learn Norwegian for free

Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.

Start learning →

Already have an account? Log in

técnico común

Usage

La palabra 'kapasitet' se utiliza frecuentemente en contextos técnicos y académicos, como en el ámbito de la ingeniería o la planificación de recursos. Por ejemplo, un ingeniero puede hablar sobre la 'kapasitet' de una máquina para describir cuánta carga puede soportar sin desbordarse.

Synonyms & nuances

'Kapasitet' se puede comparar con 'mulighet', que significa 'posibilidad'. Mientras que 'kapasitet' se refiere a la capacidad concreta de algo (como un dispositivo), 'mulighet' se centra más en las oportunidades. Usar uno sobre el otro depende del contexto: si hablas de cuánto puede hacer una máquina, usarías 'kapasitet'.

Culture

La palabra 'kapasitet' proviene del latín 'capacitas', que a su vez está relacionada con la idea de contener o sostener. En Noruega, se utiliza no solo en el contexto técnico, sino también en discusiones sobre la capacidad de la sociedad para abordar problemas, como la sostenibilidad y el bienestar social. Esto refleja la importancia de la capacidad en la planificación y la gestión de recursos en la cultura noruega.

FAQ

Q.¿Qué significa 'kapasitet' en español?

'Kapasitet' significa 'capacidad' en español, refiriéndose a la habilidad o cantidad que algo puede contener o realizar.

Q.¿Cómo se usa 'kapasitet' en una oración?

Se puede usar en oraciones como: 'Maskinens kapasitet er høy', que significa 'La capacidad de la máquina es alta'.

Q.¿Es 'kapasitet' un término formal o informal?

'Kapasitet' es un término técnico y, por lo tanto, se considera más formal, especialmente en contextos profesionales o académicos.

Learn norwegian with Maspeak →

Norwegian Vocabulary