vurdere — meaning in Spanish: evaluar

Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for evaluar

frokost

amatør

vanlig

hånd

vurdere

Skip this question

🎓

Learn Norwegian for free

Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.

Start learning →

Already have an account? Log in

neutral common

Usage

Los hablantes nativos utilizan la palabra 'vurdere' en contextos académicos y profesionales, como al evaluar el rendimiento de un estudiante o al considerar opciones en una reunión de trabajo. Por ejemplo, un profesor podría decir: 'Es importante vurdere todas las posibilidades antes de tomar una decisión'.

Synonyms & nuances

'Vurdere' se puede comparar con 'evaluere', que también significa evaluar, pero 'vurdere' implica una consideración más profunda. Usar 'vurdere' es más apropiado cuando se habla de ponderar opciones o reflexionar sobre un tema antes de llegar a una conclusión.

Culture

La palabra 'vurdere' proviene del antiguo noruego y está relacionada con el concepto de juicio y valoración. En Noruega, el proceso de evaluación es fundamental en la educación y en el ámbito laboral, lo que resalta la importancia de 'vurdere' en la cultura noruega, ya que se espera que las decisiones se tomen tras una cuidadosa consideración.

FAQ

Q.¿Cómo se usa 'vurdere' en una oración?

Puedes usar 'vurdere' diciendo: 'Necesito vurdere mis opciones antes de decidir'. Esto muestra que estás considerando diferentes posibilidades.

Q.¿Qué verbos similares puedo usar en noruego?

'Vurdere' se puede reemplazar en algunos contextos por 'evaluere' o 'overveie', pero cada uno tiene matices diferentes. 'Evaluere' se usa más en contextos formales y técnicos.

Q.¿Es 'vurdere' un verbo regular o irregular?

'Vurdere' es un verbo regular en noruego. Su conjugación sigue el patrón típico de los verbos en -ere, lo que facilita su uso en distintas formas gramaticales.

Learn norwegian with Maspeak →

Norwegian Vocabulary