vil — meaning in Spanish: quiere

Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for quiere

sort

derfor

tilfeldig

vil

varm

Skip this question

🎓

Learn Norwegian for free

Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.

Start learning →

Already have an account? Log in

informal very common

Usage

La palabra 'vil' se utiliza frecuentemente en conversaciones cotidianas en Noruega, especialmente cuando se expresa deseo o intención. Por ejemplo, podrías escuchar a alguien decir 'Jeg vil ha kaffe' (Quiero café) en una cafetería o 'Vil du komme til festen?' (¿Quieres venir a la fiesta?) al invitar a un amigo.

Synonyms & nuances

'Vil' es similar a 'ønsker' (deseo), pero 'ønsker' tiene un matiz más formal y menos inmediato. Se elige 'vil' cuando se expresa un deseo de acción inmediata o planificada, mientras que 'ønsker' puede referirse a deseos más generales o a largo plazo.

Culture

La palabra 'vil' proviene del antiguo nórdico 'vilja', que significa 'desear' o 'querer'. Este término refleja la importancia de la voluntad y el deseo en la cultura noruega, donde la autonomía y la toma de decisiones son valoradas. Además, 'vil' es una de las primeras palabras que aprenden los estudiantes de noruego, ya que se utiliza en muchas situaciones diarias.

FAQ

Q.¿Cómo se usa 'vil' en una oración?

'Vil' se usa para expresar deseos o intenciones. Por ejemplo, 'Jeg vil gå til parken' significa 'Quiero ir al parque'.

Q.¿Qué otros tiempos verbales son importantes en noruego?

Además de 'vil', es esencial conocer 'skal' que indica futuro, y 'kan' que significa 'poder'. Cada uno tiene su propio uso y matiz.

Q.¿Es correcto decir 'jeg vil å spise'?

No, la forma correcta es 'jeg vil spise'. En noruego, se omite el 'å' antes del verbo cuando se usa con 'vil'.

Learn norwegian with Maspeak →

Norwegian Vocabulary