modig — meaning in Spanish: valiente

Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for valiente

kausalitet

inntrykk

buss

snø

modig

Skip this question

🎓

Learn Norwegian for free

Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.

Start learning →

Already have an account? Log in

neutral common

Usage

Los hablantes nativos de noruego utilizan la palabra 'modig' en situaciones que requieren valentía, como cuando alguien se enfrenta a un desafío personal o defiende sus creencias. Por ejemplo, en una conversación sobre actos heroicos, alguien podría referirse a un bombero como 'modig' por arriesgar su vida en una situación de emergencia.

Synonyms & nuances

'Modig' se asemeja a 'tapper', otro término que también significa valiente. Sin embargo, 'tapper' se suele utilizar más en contextos bélicos o para referirse a la valentía de un guerrero, mientras que 'modig' puede aplicarse a situaciones cotidianas y éticas.

Culture

'Modig' proviene del antiguo nórdico 'máðr', que a su vez está relacionado con la palabra 'móðr' que significa 'coraje' o 'valor'. En la cultura noruega, ser 'modig' no solo implica valentía física, sino también la capacidad de ser honesto y defender lo que uno cree, lo que es especialmente valorado en la sociedad nórdica.

FAQ

Q.¿Cómo se usa 'modig' en una oración?

'Modig' se usa para describir a alguien que actúa con valentía. Por ejemplo: 'Han er modig fordi han står opp for det som er rett.' (Él es valiente porque defiende lo que es correcto.)

Q.¿Qué otros sinónimos puedo usar para 'modig'?

Además de 'tapper', puedes usar 'dristig', que también implica valentía, pero con un matiz de audacia o atrevimiento.

Q.¿Es 'modig' una palabra común en la conversación diaria?

'Modig' es una palabra bastante común en noruego y se utiliza frecuentemente en conversaciones sobre actos de valor, tanto en el día a día como en contextos más formales.

Learn norwegian with Maspeak →

Norwegian Vocabulary