I'm learning
नेपाली
पानी — meaning in Spanish: agua
Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.
Guess the translation for
agua
उत्सव
व्याख्या
हो
पानी
यथार्थ
Skip this question
🎓
Learn Nepali for free
Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.
Start learning →
neutral
very common
Usage
Los hablantes nativos de nepalí utilizan la palabra 'पानी' en una variedad de contextos diarios, como cuando piden agua en un restaurante o al referirse al agua en conversaciones sobre la vida cotidiana. Por ejemplo, en un mercado, un vendedor podría preguntar si deseas agua fría para acompañar tus compras.
Synonyms & nuances
'पानी' es un término muy general que se usa para referirse al agua en cualquier contexto. En contraste, 'जल' (jal) puede ser más formal o poético, y suele emplearse en textos literarios o discursos. Por lo tanto, 'पानी' es preferido en conversaciones cotidianas y situaciones informales.
Culture
La palabra 'पानी' proviene del sánscrito 'पाणि' (pāṇi), que también significa 'agua'. En la cultura nepalí, el agua no solo es esencial para la vida, sino que también tiene significados espirituales, ya que se utiliza en rituales y ceremonias religiosas. Un hecho curioso es que, en algunas regiones de Nepal, hay festivales dedicados al agua, donde se celebra su importancia en la agricultura y la vida diaria.
FAQ
