सुख — meaning in Spanish: felicidad

Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for felicidad

परिश्रम

सुख

दोष

शान्त

नीलो

Skip this question

🎓

Learn Nepali for free

Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.

Start learning →

Already have an account? Log in

informal común

Usage

La palabra 'सुख' se usa a menudo en conversaciones cotidianas entre amigos y familiares para expresar alegría o satisfacción. Por ejemplo, puedes escucharla en una celebración, donde la gente habla sobre momentos felices que han vivido juntos.

Synonyms & nuances

'सुख' se asemeja a 'खुशी' (khushi), que también significa 'felicidad', pero 'सुख' tiene una connotación más profunda de bienestar general y satisfacción en la vida. Elegir 'सुख' puede implicar un estado de felicidad más duradero, mientras que 'खुशी' puede referirse a momentos más efímeros de alegría.

Culture

La palabra 'सुख' proviene del sánscrito 'sukha', que significa 'felicidad'. En la cultura nepalí, la búsqueda de 'सुख' es fundamental; se considera un objetivo de vida que trasciende la simple satisfacción material. Además, en festividades como Dashain, la gente utiliza este término para desear a otros una vida llena de dicha y felicidad.

FAQ

Q.¿Cómo se usa la palabra 'सुख' en una oración?

Puedes usar 'सुख' en una oración como: 'मलाई सुख छ' que significa 'Estoy feliz'. Es una forma sencilla de expresar tu estado emocional.

Q.¿Cuál es la diferencia entre 'सुख' y 'खुशी'?

'सुख' se refiere a un bienestar general y duradero, mientras que 'खुशी' se refiere más a momentos específicos de alegría. Por lo tanto, es importante elegir el término según el contexto.

Q.¿Es común usar 'सुख' en conversaciones formales?

'सुख' es más común en situaciones informales. En contextos formales, podrías optar por expresiones más elaboradas para discutir el bienestar o la felicidad.

Learn nepali with Maspeak →

Nepali Vocabulary