informal
muy común
Usage
La palabra 'सड़क' se utiliza comúnmente en contextos cotidianos, como al dar direcciones o al hablar sobre el tráfico en una conversación informal. Por ejemplo, un nativo podría decir: 'Toma la सड़क a la izquierda para llegar al mercado'.
Synonyms & nuances
'सड़क' se puede comparar con 'मार्ग', que significa 'camino' o 'vía'. Mientras que 'मार्ग' puede tener un matiz más formal y referirse a rutas más amplias, 'सड़क' es más comúnmente utilizada en el habla cotidiana para referirse a calles específicas.
Culture
La palabra 'सड़क' tiene raíces en el sánscrito, donde se utilizaba para referirse a un camino. En Nepal, las calles no solo son vías de transporte, sino también espacios de encuentro y comercio, reflejando la vitalidad de la vida urbana nepalesa.
FAQ
Q.¿Cómo se usa 'सड़क' en una oración?
'सड़क' se usa para referirse a calles o carreteras. Por ejemplo, puedes decir: 'La सड़क está llena de coches'.
Q.¿Cuál es la pronunciación correcta de 'सड़क'?
'सड़क' se pronuncia como 'sarak', con un sonido suave en la 'r'. Es importante practicar la pronunciación para que te entiendan bien.
Q.¿Existen variaciones regionales de la palabra 'सड़क' en Nepal?
En general, 'सड़क' es ampliamente comprendido en todo Nepal, aunque en algunas áreas se pueden escuchar términos locales que se refieren a caminos o calles.