I'm learning
नेपाली
पैदल — meaning in Spanish: a pie
Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.
Guess the translation for
a pie
अर्थतन्त्र
पैदल
कुकुर
छाया
घुम्नु
Skip this question
🎓
Learn Nepali for free
Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.
Start learning →
neutral
common
Usage
Los hablantes nativos de nepalí suelen usar la palabra 'पैदल' en situaciones cotidianas relacionadas con el transporte, como cuando están hablando sobre cómo llegar a un lugar. Por ejemplo, en una conversación, alguien podría decir: 'Voy पैदल a la tienda' para indicar que caminarán. También se utiliza en contextos más formales, como en anuncios oficiales sobre rutas peatonales en ciudades.
Synonyms & nuances
'पैदल' se diferencia de otros términos como 'सवारी' (que significa 'en vehículo') al enfatizar que se realiza a pie. Usar 'पैदल' es especialmente adecuado cuando se quiere destacar la experiencia de caminar, a menudo vinculado a la aventura o el ejercicio, en contraste con el transporte motorizado.
Culture
La palabra 'पैदल' proviene del sánscrito y refleja la cultura de caminar que es común en Nepal, donde muchas personas dependen de la movilidad a pie debido a la geografía montañosa del país. Este término no solo se asocia con el acto de caminar, sino que también simboliza la conexión con la naturaleza y el entorno local, algo muy valorado en la cultura nepalí.
FAQ
