informal
común
Usage
Los hablantes nativos utilizan la palabra 'सस्तो' cuando buscan productos o servicios a buen precio, como en un mercado local o al negociar en tiendas. También se utiliza en conversaciones informales entre amigos para describir algo que es asequible o de bajo costo.
Synonyms & nuances
'सस्तो' se puede comparar con 'कम मूल्य' (kam moolya), que significa 'de bajo precio', pero 'सस्तो' tiene una connotación más coloquial y puede implicar no solo un precio bajo, sino también una calidad que podría no ser la mejor. En cambio, 'कम मूल्य' es más neutral y técnico.
Culture
La palabra 'सस्तो' proviene del sánscrito 'सस्त', que también significa 'barato' o 'asequible'. En la cultura nepalí, la búsqueda de 'सस्तो' es una práctica común, especialmente en los bulliciosos bazares de Katmandú, donde los negociantes y los compradores a menudo discuten los precios.
FAQ
Q.¿Cómo se usa la palabra सस्तो en una oración?
Puedes usarla así: 'Ese restaurante es सस्तो, nos podemos permitir comer allí.' Esto muestra que el lugar es asequible.
Q.¿Es सस्तो una palabra positiva o negativa?
'सस्तो' generalmente tiene una connotación positiva, especialmente si se refiere a algo que es accesible. Sin embargo, puede tener una connotación negativa si implica que la calidad es muy baja.
Q.¿Cuál es la forma adjetival de सस्तो?
La forma adjetival de 'सस्तो' es 'सस्ती' para referirse a algo barato en femenino. Por ejemplo, 'Esta ropa es सस्ती.'