उपलव्धि — meaning in Spanish: Logro

Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for Logro

चन्द्रमा

संकल्पनात्मक

उपलव्धि

कसैले

खोजी

Skip this question

🎓

Learn Nepali for free

Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.

Start learning →

Already have an account? Log in

formal intermediate

Usage

La palabra 'उपलव्धि' se utiliza en contextos formales y educativos, como en discursos, reuniones académicas o al celebrar un logro significativo. Por ejemplo, un profesor puede mencionar 'उपलव्धि' al referirse a los éxitos alcanzados por sus estudiantes en un examen nacional.

Synonyms & nuances

Aunque 'उपलव्धि' se traduce como 'logro', también se puede utilizar 'सफलता' que significa 'éxito'. La diferencia sutil radica en que 'उपलव्धि' enfatiza el proceso y el esfuerzo detrás del logro, mientras que 'सफलता' se centra más en el resultado final.

Culture

La etimología de 'उपलव्धि' proviene del sánscrito, donde 'उपल' significa 'cerca' y 'व्धि' se relaciona con 'logro'. En la cultura nepalí, los logros se celebran con gran entusiasmo, y conseguir una 'उपलव्धि' es motivo de orgullo tanto personal como familiar. Tradicionalmente, se asocia con hitos importantes como graduaciones o ascensos laborales.

FAQ

Q.¿Cómo se usa la palabra 'उपलव्धि' en una oración?

Puedes usar 'उपलव्धि' en una frase como: 'Su 'उपलव्धि' en el examen fue sorprendente'. Esto resalta el éxito logrado tras el esfuerzo.

Q.¿Existen otros contextos para usar 'उपलव्धि'?

'उपलव्धि' también puede usarse en contextos deportivos, como al describir una victoria en un torneo o campeonato, reflejando el esfuerzo y la dedicación del equipo.

Q.¿Qué errores comunes se cometen al usar 'उपलव्धि'?

Un error habitual es confundir 'उपलव्धि' con 'सफलता'. Asegúrate de usar 'उपलव्धि' para hablar de logros que impliquen un proceso significativo.

Learn nepali with Maspeak →

Nepali Vocabulary