समायोजन — meaning in Spanish: Ajuste

Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for Ajuste

समायोजन

प्रेम

एक

छोटो

सुरक्षित

Skip this question

🎓

Learn Nepali for free

Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.

Start learning →

Already have an account? Log in

neutral common

Usage

Los hablantes nativos utilizan 'समायोजन' en contextos formales e informales, como en reuniones de trabajo donde se discuten ajustes en proyectos o en conversaciones cotidianas sobre la adaptación de planes. Por ejemplo, un jefe podría decir a su equipo que se necesita un 'समायोजन' en la estrategia para alcanzar los objetivos establecidos.

Synonyms & nuances

'समायोजन' se diferencia de palabras como 'सामंजस्य' (armonía) porque se centra en la acción de hacer ajustes específicos. Utilizar 'समायोजन' implica un cambio o ajuste concreto, mientras que 'सामंजस्य' podría referirse más a un estado de equilibrio general.

Culture

La palabra 'समायोजन' proviene de la combinación de 'समय' (tiempo) y 'अवस्था' (estado), lo que resalta la importancia de ajustar las cosas en función del tiempo y las condiciones cambiantes. En la cultura nepalí, la flexibilidad y la capacidad de adaptación son altamente valoradas, reflejándose en el uso cotidiano de este término para diversas situaciones que requieren ajustes.

FAQ

Q.¿Cómo se usa la palabra 'समायोजन' en una frase?

Puedes usar 'समायोजन' en frases como 'हामीले परियोजनामा समायोजन गर्नुपर्छ' que significa 'Necesitamos hacer un ajuste en el proyecto'. Es útil en contextos laborales y de planificación.

Q.¿Existen formas verbales de 'समायोजन'?

'समायोजन' es un sustantivo, pero el verbo correspondiente es 'समायोजित गर्नु' que significa 'ajustar'. Puedes usarlo en frases como 'म यसलाई समायोजित गर्दछु' que significa 'Lo ajustaré'.

Q.¿Es común usar 'समायोजन' en conversaciones diarias?

'समायोजन' es bastante común y se utiliza en diversos contextos, tanto en la vida cotidiana como en situaciones más formales. No dudes en usarla cuando te refieras a hacer ajustes en planes o situaciones.

Learn nepali with Maspeak →

Nepali Vocabulary