निराशा — meaning in Spanish: Decepción

Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for Decepción

निराशा

अन्वेषक

मनोरञ्जन

के

सिर्दी

Skip this question

🎓

Learn Nepali for free

Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.

Start learning →

Already have an account? Log in

neutral common

Usage

La palabra 'निराशा' se utiliza frecuentemente en situaciones donde una persona se siente decepcionada por expectativas no cumplidas. Por ejemplo, podría usarse tras un evento que no resultó tan emocionante como se esperaba, o cuando un proyecto no alcanza los resultados deseados.

Synonyms & nuances

'निराशा' se puede comparar con 'असंतुष्टि', que significa insatisfacción. Mientras que 'निराशा' implica una decepción más profunda y emocional, 'असंतुष्टि' puede referirse a un descontento más ligero y menos subjetivo.

Culture

El término 'निराशा' proviene del sánscrito, donde 'निराश' significa 'sin esperanza'. En la cultura nepalí, la decepción es vista no solo como un sentimiento negativo, sino como una parte natural de la vida que puede llevar a la reflexión personal y a la superación.

FAQ

Q.¿Cómo se usa la palabra 'निराशा' en una frase?

'निराशा' se puede utilizar en contextos como: 'Sentí mucha निराशा después de no recibir el trabajo que quería.' Este uso refleja una decepción clara y directa.

Q.¿Qué otros sinónimos existen para 'निराशा' en nepalí?

Además de 'निराशा', puedes usar 'असंतोष' y 'निरुत्साह', aunque cada uno tiene matices diferentes. 'निराशा' es más intensa emocionalmente.

Q.¿'निराशा' se puede usar en contextos formales?

'निराशा' se utiliza en contextos tanto formales como informales, pero es más común en situaciones cotidianas. En discursos formales, se podría preferir un término más técnico o literario.

Learn nepali with Maspeak →

Nepali Vocabulary