सुनौलो — meaning in Spanish: dorado

Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for dorado

अवश्यम्भावी

कुरा

साधन

सुनौलो

अन्वेषण

Skip this question

🎓

Learn Nepali for free

Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.

Start learning →

Already have an account? Log in

neutral common

Usage

La palabra सुनौलो se utiliza frecuentemente en contextos relacionados con la descripción de objetos que tienen un color dorado, como joyas, alimentos y decoraciones. Por ejemplo, un nativo podría decir que un saris de seda es सुनौलो durante una festividad o que un dulce típico tiene un color सुनौलो que lo hace apetecible.

Synonyms & nuances

Un sinónimo cercano es 'गोल्डन' (golden), que se usa en contextos más informales y en la influencia del inglés. Sin embargo, 'सुनौलो' tiene una connotación más cultural y tradicional, haciendo referencia al oro en un sentido más profundo y arraigado en la cultura local.

Culture

El término सुनौलो tiene una raíz en la palabra 'सुन' que significa oro en Nepali, lo que revela su conexión directa con un símbolo de riqueza y prosperidad. En la cultura nepalí, el color dorado es a menudo asociado con la festividad y la celebración, destacándose en ceremonias religiosas y bodas, donde se utiliza abundantemente.

FAQ

Q.¿Cómo se usa la palabra सुनौलो en una frase?

Puedes decir, 'El vestido de mi hermana es सुनौलो', refiriéndote al color dorado del vestido. Es común usarla al describir cosas que brillan o que tienen un valor especial.

Q.¿Hay otros colores similares en Nepali?

Sí, por ejemplo, 'रातो' significa rojo y 'नीलो' significa azul. Cada color tiene sus propias connotaciones y usos, pero सुनौलो se destaca por su asociación con la riqueza.

Q.¿Es correcto usar सुनौलो para objetos que son solo de color amarillo?

No, aunque सुनौलो se traduce a menudo como dorado, no debe usarse para describir cosas que son simplemente amarillas. El uso correcto se refiere a objetos que tienen un tono dorado, asociado con el oro.

Learn nepali with Maspeak →

Nepali Vocabulary