असामान्य — meaning in Spanish: Inusual

Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for Inusual

समाज

असामान्य

संबंध

विकासशीलता

जात्रा

Skip this question

🎓

Learn Nepali for free

Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.

Start learning →

Already have an account? Log in

neutral intermediate

Usage

Los hablantes nativos de nepalí utilizan la palabra असामान्य en contextos donde algo se considera fuera de lo común. Por ejemplo, puede describir un comportamiento extraño en una reunión social o una situación inesperada en un entorno laboral.

Synonyms & nuances

Un sinónimo cercano es 'विचित्र' (vichitra), que se traduce como 'extraño'. Sin embargo, असामान्य tiende a implicar algo más que simplemente 'extraño', como una calidad de singularidad que puede ser tanto positiva como negativa.

Culture

La palabra असामान्य proviene del sánscrito, donde 'अ' significa 'no' y 'सामान्य' significa 'común'. Esto resalta una percepción cultural en Nepal en la que lo inusual a menudo se asocia con lo extraordinario, reflejando la diversidad y singularidad de la sociedad nepalí.

FAQ

Q.¿Cuándo debo usar असामान्य?

Puedes usar असामान्य cuando quieras referirte a situaciones o comportamientos que son inusuales o diferentes de la norma. Es útil en descripciones y narraciones.

Q.¿Hay otros sinónimos de असामान्य?

Sí, otro sinónimo es 'विचित्र' (vichitra), pero ten en cuenta que 'विचित्र' a menudo tiene una connotación más negativa o extraña.

Q.¿Es असामान्य formal o informal?

La palabra असामान्य es considerada neutral, lo que significa que puedes usarla tanto en situaciones formales como informales sin problemas.

Learn nepali with Maspeak →

Nepali Vocabulary