I'm learning
नेपाली
विनम्रता — meaning in Spanish: Humildad
Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.
Guess the translation for
Humildad
संभावना
विनम्रता
महँगो
सुखी
सामान
Skip this question
🎓
Learn Nepali for free
Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.
Start learning →
formal
intermediate
Usage
La palabra 'विनम्रता' se utiliza en contextos donde se valora la modestia y el respeto hacia los demás. Por ejemplo, en situaciones familiares o religiosas, un hablante nativo puede mencionar 'विनम्रता' al describir la actitud de alguien que ayuda desinteresadamente a otros. También se usa en discursos formales para resaltar cualidades admirables.
Synonyms & nuances
'विनम्रता' se asemeja a 'नम्रता', que también significa humildad, pero mientras 'विनम्रता' sugiere una humildad activa y consciente, 'नम्रता' puede tener un matiz más pasivo. Escoger 'विनम्रता' puede enfatizar la intención y la capacidad de reconocer las virtudes en otros.
Culture
La etimología de 'विनम्रता' proviene de la raíz 'विनम्र', que significa 'humilde' o 'modesto'. En la cultura nepalí, la humildad es una virtud que se aprecia profundamente, especialmente en el contexto de la familia y la comunidad. Se dice que en antiguas tradiciones, los líderes eran valorados no solo por su poder, sino también por su capacidad de mostrar 'विनम्रता' hacia los demás.
FAQ
