निर्णय — meaning in Spanish: Decisión

Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for Decisión

निर्णय

महत्वपूर्ण

कुरा

सञ्जाल

बजार

Skip this question

🎓

Learn Nepali for free

Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.

Start learning →

Already have an account? Log in

formal common

Usage

La palabra 'निर्णय' se utiliza frecuentemente en reuniones formales, donde se requiere tomar decisiones importantes. También aparece en el contexto legal, como en los veredictos de los jueces, y en conversaciones cotidianas cuando las personas discuten sobre opciones en su vida personal o profesional.

Synonyms & nuances

Un sinónimo cercano es 'निर्णायक', que se refiere a un juicio o determinación, pero 'निर्णय' se utiliza más comúnmente para referirse a la decisión en sí misma, mientras que 'निर्णायक' puede tener un matiz más formal o técnico.

Culture

El término 'निर्णय' proviene de la raíz sánscrita, que significa 'decidir' o 'determinar'. En la cultura nepalí, la toma de decisiones es un proceso muy valorado, ya que muchas veces implica consultar a los ancianos y a la familia, reflejando la importancia de la comunidad en la vida individual.

FAQ

Q.¿Cómo se usa la palabra 'निर्णय' en una frase en español?

'निर्णय' se puede usar en frases como: 'El resultado de la reunión fue un निर्णय claro sobre el proyecto.' Esto demuestra su uso en contextos de decisión.

Q.¿Existen expresiones comunes que incluyan 'निर्णय'?

Sí, una expresión común es 'निर्णय लिनु', que significa 'tomar una decisión'. Esta frase se utiliza a menudo en contextos de debate o discusión.

Q.¿Cuáles son los errores comunes al usar 'निर्णय'?

Un error común es confundir 'निर्णय' con 'निर्णायक', ya que ambos se relacionan con la decisión. Es importante recordar que 'निर्णय' se refiere a la decisión tomada, mientras que 'निर्णायक' hace hincapié en el acto de decidir.

Learn nepali with Maspeak →

Nepali Vocabulary