विस्थापन — meaning in Spanish: Desplazamiento

Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for Desplazamiento

प्रेम

धन्यवाद

विस्थापन

अन्वेषण गर्नु

उच्च

Skip this question

🎓

Learn Nepali for free

Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.

Start learning →

Already have an account? Log in

técnico intermedio

Usage

La palabra 'विस्थापन' se utiliza a menudo en discusiones sobre migración forzada, desplazamientos internos y situaciones de crisis humanitaria. En contextos académicos, puede aparecer en estudios sobre derechos humanos o políticas de refugiados, así como en reportes de ONGs que trabajan con poblaciones desplazadas.

Synonyms & nuances

'विस्थापन' se distingue de palabras como 'स्थानान्तरण' (traslado), que sugiere un cambio más neutral o voluntario. Usar 'विस्थापन' implica una connotación de desarraigo y necesidad, lo que lo hace más adecuado para situaciones donde hay una pérdida o una crisis involucrada.

Culture

El término 'विस्थापन' proviene del verbo 'विस्थापित' que significa 'desplazar'. En la cultura nepalí, el desplazamiento no solo se refiere a la migración física, sino también a la pérdida de hogar, identidad y pertenencia, lo que refleja experiencias profundamente arraigadas en la historia del país, especialmente durante conflictos y desastres naturales.

FAQ

Q.¿Qué significa विस्थापन en español?

'विस्थापन' significa 'desplazamiento' en español, y se refiere al acto de ser desplazado de un lugar a otro, generalmente por razones fuera del control de la persona.

Q.¿Cómo se usa विस्थापन en una oración?

Un ejemplo de uso sería: 'El विस्थापन de las comunidades indígenas durante la construcción de la represa fue devastador para su cultura y modo de vida.'

Q.¿Es विस्थापन una palabra común en el habla diaria?

'विस्थापन' no es una palabra que se use cotidianamente en el habla coloquial, sino que se encuentra más frecuentemente en contextos formales y académicos relacionados con cuestiones sociales y humanitarias.

Learn nepali with Maspeak →

Nepali Vocabulary