अनुकम्पा — meaning in Spanish: Compasión

Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for Compasión

कठिन

सड़क

विवाद

पैदल

अनुकम्पा

Skip this question

🎓

Learn Nepali for free

Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.

Start learning →

Already have an account? Log in

formal intermediate

Usage

La palabra 'अनुकम्पा' se utiliza frecuentemente en contextos donde se discute el sufrimiento humano y la necesidad de ayudar a otros. Por ejemplo, en conversaciones sobre asistencia humanitaria o en discursos sobre empatía en un entorno social o religioso.

Synonyms & nuances

'अनुकम्पा' se diferencia de palabras similares como 'सहानुभूति' (sahanubhuti), que se refiere más a la empatía. Mientras que 'अनुकम्पा' implica una acción o deseo de aliviar el sufrimiento del otro, 'सहानुभूति' puede ser simplemente la comprensión del dolor ajeno sin necesariamente actuar sobre ello.

Culture

La palabra 'अनुकम्पा' proviene del sánscrito 'अनुकम्पा' que se traduce como 'compasión' y refleja un profundo sentido de empatía hacia el dolor ajeno. En la cultura nepalí, la compasión es un valor esencial, presente en muchas enseñanzas budistas e hindúes, donde se considera fundamental para alcanzar la iluminación.

FAQ

Q.¿Cómo se usa la palabra 'अनुकम्पा' en una oración?

'अनुकम्पा' se puede usar en frases como: 'Su अनुकम्पा hacia los necesitados es admirable.' Esto demuestra una acción compasiva hacia aquellos que sufren.

Q.¿Qué situaciones son adecuadas para usar 'अनुकम्पा'?

Es apropiado usar 'अनुकम्पा' en contextos formales, como discursos sobre derechos humanos, o en situaciones donde se hable de ayudar a los demás, especialmente en contextos religiosos.

Q.¿Es correcto usar 'अनुकम्पा' en conversaciones cotidianas?

Sí, aunque es más común en contextos formales, también se puede usar en conversaciones cotidianas cuando se está hablando de temas relacionados con la ayuda y la empatía.

Learn nepali with Maspeak →

Nepali Vocabulary