I'm learning
नेपाली
साकार — meaning in Spanish: sólido
Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.
Guess the translation for
sólido
साकार
स्वतंत्रता
चाँद
महत्वपूर्ण
सय
Skip this question
🎓
Learn Nepali for free
Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.
Start learning →
neutral
intermediate
Usage
La palabra 'साकार' se utiliza en contextos donde se habla de algo que ha tomado una forma tangible o concreta. Por ejemplo, en una conversación sobre arte, un artista podría describir cómo su visión se ha vuelto 'साकार' en una escultura. También se usa en discusiones filosóficas sobre la realidad y la existencia.
Synonyms & nuances
'साकार' se puede comparar con 'ठोस' (sólido), pero mientras 'ठोस' se refiere más a la solidez física, 'साकार' se enfoca en la idea de que algo ha tomando una forma o ha alcanzado una manifestación real. Usar 'साकार' en lugar de 'ठोस' puede añadir un matiz más profundo cuando se habla de ideas o conceptos que se vuelven concretos.
Culture
Etymológicamente, 'साकार' se compone de 'साकार' que implica forma y realidad. En la cultura nepalí, se utiliza para enfatizar la importancia de lo tangible en la vida diaria, contrastando con conceptos abstractos que pueden ser difíciles de entender. Además, en las festividades, se habla de 'साकार' para referirse a las tradiciones que han perdurado a lo largo del tiempo, demostrando la conexión entre lo real y lo cultural.
FAQ
