लगानी — meaning in Spanish: inversión

Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for inversión

खेल्न

प्रेरित

दृष्टि

पानी

लगानी

Skip this question

🎓

Learn Nepali for free

Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.

Start learning →

Already have an account? Log in

formal common

Usage

La palabra 'लगानी' se utiliza comúnmente en contextos económicos y de negocios, especialmente cuando se discuten estrategias de crecimiento o financiamiento. Por ejemplo, un empresario podría mencionar 'लगानी' al hablar con inversores sobre la necesidad de capital para expandir su empresa.

Synonyms & nuances

'लगानी' se diferencia de 'निवेश' (nivesh), que también significa inversión pero se usa más en contextos formales y legales. Mientras que 'लगानी' es más común en conversaciones cotidianas sobre economía, 'निवेश' puede aparecer en documentos oficiales o discusiones académicas.

Culture

La palabra 'लगानी' proviene del término sánscrito 'लग्न', que significa 'atadura' o 'unión', reflejando la idea de comprometer recursos con la esperanza de que regresen multiplicados. En la cultura nepalí, la inversión no solo se ve en términos financieros, sino también en el contexto de relaciones sociales, donde se 'invierte' tiempo y esfuerzo en cultivar amistades y lazos familiares.

FAQ

Q.¿Qué significa 'लगानी' en español?

'लगानी' significa 'inversión' en español, refiriéndose al acto de comprometer recursos, generalmente dinero, con la esperanza de obtener un retorno en el futuro.

Q.¿Cómo se usa 'लगानी' en una oración?

Puedes usar 'लगानी' en una frase como: 'मैंने इस परियोजना में लगानी की है' que significa 'He invertido en este proyecto'.

Q.¿Es 'लगानी' un término técnico?

'लगानी' es un término que se utiliza tanto en contextos técnicos como en conversaciones informales, aunque su uso más frecuente es en situaciones formales relacionadas con negocios y finanzas.

Learn nepali with Maspeak →

Nepali Vocabulary