dertien — meaning in Spanish: trece

Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for trece

ontwikkelen

regen

dag

zonder

dertien

Skip this question

🎓

Learn Dutch for free

Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.

Start learning →

Already have an account? Log in

neutral very common

Usage

Los hablantes nativos utilizan 'dertien' en situaciones cotidianas, como al contar objetos, hablar sobre la edad de una persona o al referirse a la hora en el formato de 24 horas. Por ejemplo, en una conversación sobre la planificación de una fiesta, alguien podría decir: 'La fiesta comienza a dertien horas'.

Synonyms & nuances

En holandés, también se puede oír 'dertien' utilizado en contextos más formales, mientras que otros términos como 'tien plus drie' son menos comunes. 'Dertien' es la forma estándar y se prefiere en la mayoría de las situaciones.

Culture

La palabra 'dertien' proviene del antiguo neerlandés, donde 'dert' era una forma de contar relacionada con el número tres. En la cultura holandesa, el número trece a menudo se considera un número de la suerte, lo que puede sorprender a algunos hispanohablantes que asocian el 13 con la mala suerte.

FAQ

Q.¿Cómo se pronuncia dertien en holandés?

Se pronuncia como 'der-tin'. La 'd' se pronuncia suave y la 'tien' suena como 'tin', con una 'i' clara.

Q.¿Cuál es la forma plural de dertien?

Los números en neerlandés no tienen forma plural, por lo que 'dertien' se usa tanto en singular como en plural.

Q.¿Es dertien un número cardinal o ordinal?

Dertien es un número cardinal, que se utiliza para contar. Los números ordinales en holandés son diferentes, como 'dertigste' para 'decimotercero'.

Learn dutch with Maspeak →

Dutch Vocabulary