moeder — meaning in Spanish: madre

Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for madre

onwankelbaar

waakzaam

omgevingsfactoren

onvergetelijk

moeder

Skip this question

🎓

Learn Dutch for free

Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.

Start learning →

Already have an account? Log in

neutral very common

Usage

Los hablantes nativos utilizan la palabra 'moeder' en contextos familiares y cotidianos, por ejemplo, al hablar de la familia o al referirse a la figura materna en una conversación. Es común escucharla en reuniones familiares, durante celebraciones como el Día de la Madre, o al compartir anécdotas sobre la infancia.

Synonyms & nuances

Aunque 'moeder' es el término más común para 'madre', también existe 'mam' o 'mama', que se utilizan en un contexto más informal y cariñoso. Elegir 'moeder' sobre 'mam' puede depender del contexto; por ejemplo, en situaciones formales o al hablar con personas mayores, 'moeder' es más apropiado.

Culture

La palabra 'moeder' proviene del antiguo neerlandés 'moder', que a su vez tiene raíces en el germánico común. En la cultura holandesa, la figura de la madre es venerada y se asocia con el cuidado y la educación de los hijos, así como con la transmisión de tradiciones familiares. Además, en los Países Bajos, el Día de la Madre se celebra con gran entusiasmo, donde se agradece a las madres por su dedicación y amor.

FAQ

Q.¿Cómo se usa la palabra 'moeder' en una oración?

Puedes usar 'moeder' en oraciones como: 'Mijn moeder is de beste kok' (Mi madre es la mejor cocinera).

Q.¿Hay alguna variante de la palabra 'moeder' en dialectos holandeses?

Sí, en algunos dialectos se utiliza 'muter' o 'ma', que son formas más coloquiales de referirse a la madre.

Q.¿Es correcto usar 'moeder' en un contexto formal?

'Moeder' es adecuado en contextos formales, como al hablar en una reunión o al escribir sobre la familia en un ensayo.

Learn dutch with Maspeak →

Dutch Vocabulary