I'm learning
Nederlands
regenachtig — meaning in Spanish: lluvioso
Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.
Guess the translation for
lluvioso
onzeker
regenachtig
drie
uitzondering
hebben
Skip this question
🎓
Learn Dutch for free
Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.
Start learning →
neutral
común
Usage
Los hablantes nativos de neerlandés utilizan la palabra 'regenachtig' para describir el clima en días donde las lluvias son frecuentes, especialmente en las estaciones de otoño e invierno. Es común escuchar esta palabra en pronósticos del tiempo o al planificar actividades al aire libre, como una caminata o un picnic.
Synonyms & nuances
Un sinónimo cercano es 'natter', que significa 'más húmedo'. Sin embargo, 'regenachtig' se usa específicamente para describir días con lluvia intermitente, mientras que 'natter' puede referirse a una condición más general de humedad. Usar 'regenachtig' indica una previsibilidad en el clima, lo que puede ser crucial para planes específicos.
Culture
'Regenachtig' proviene de 'regen', que significa 'lluvia', y el sufijo '-achtig', que denota cualidad. Esta palabra refleja la importancia del clima en la cultura neerlandesa, donde la lluvia es un fenómeno cotidiano que influye en la vida diaria y las tradiciones, como las festividades al aire libre que a menudo se ven afectadas por las inclemencias del tiempo.
FAQ
