I'm learning
Nederlands
jaar — meaning in Spanish: año
Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.
Guess the translation for
año
jaar
hallo
tafel
het beste van twee werelden
te laat
Skip this question
🎓
Learn Dutch for free
Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.
Start learning →
neutral
very common
Usage
Los hablantes nativos de neerlandés utilizan la palabra 'jaar' en una amplia variedad de contextos, desde conversaciones cotidianas hasta discusiones más formales sobre el tiempo. Por ejemplo, podrías escuchar 'Ik ben 30 jaar oud' (Tengo 30 años) en una charla entre amigos, o en una presentación de negocios al hablar sobre el crecimiento de la empresa en los últimos años.
Synonyms & nuances
Un sinónimo cercano de 'jaar' es 'jaarrekening', que se refiere específicamente a la cuenta anual. Sin embargo, 'jaar' es más general y se emplea para referirse a cualquier año, mientras que 'jaarrekening' tiene un contexto financiero y contable más restringido. Usar 'jaar' es adecuado en casi cualquier situación relacionada con el tiempo.
Culture
La palabra 'jaar' proviene del antiguo neerlandés 'jare', que a su vez tiene raíces en el proto-germánico. En los Países Bajos, el año no solo marca el paso del tiempo, sino que también está marcado por festividades específicas, como el Año Nuevo, que se celebra espectacularmente con fuegos artificiales y reuniones familiares. Cada 'jaar' trae consigo nuevas tradiciones y aprendizajes que reflejan la rica cultura neerlandesa.
FAQ
