lopen — meaning in Spanish: caminar

Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for caminar

uitzonderlijk

uur

tijdsgeest

repetitie

lopen

Skip this question

🎓

Learn Dutch for free

Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.

Start learning →

Already have an account? Log in

neutral very common

Usage

Los hablantes nativos de neerlandés utilizan la palabra 'lopen' en situaciones cotidianas, como cuando están hablando de actividades al aire libre, como dar un paseo por el parque o caminar hacia la escuela. También se usa en contextos más formales, como en conversaciones sobre salud y ejercicio físico.

Synonyms & nuances

'Lopen' se puede comparar con 'wandelen', que también significa caminar, pero 'wandelen' se utiliza más específicamente para referirse a paseos recreativos o caminatas suaves. Por lo tanto, usar 'lopen' es más adecuado en contextos generales o cuando te refieres a caminar con un propósito específico.

Culture

La palabra 'lopen' proviene del antiguo neerlandés y está relacionada con el término germánico 'laupan', que significa moverse o desplazarse. En los Países Bajos, caminar es una parte importante de la cultura, y muchas ciudades están diseñadas para ser exploradas a pie, lo que resalta la importancia de la movilidad peatonal.

FAQ

Q.¿Cómo se conjuga el verbo 'lopen' en presente?

Se conjuga como: ik loop (yo camino), jij loopt (tú caminas), hij/zij/het loopt (él/ella/eso camina), nosotros/nosotras lopen (nosotros caminamos).

Q.¿Cuándo se usa 'lopen' en lugar de otros verbos de movimiento?

'Lopen' se utiliza específicamente para referirse a caminar a pie, en contraste con 'rijden', que significa conducir o montar. Es la elección correcta cuando queremos enfatizar que nos movemos usando nuestras propias piernas.

Q.¿Hay alguna confusión común al usar 'lopen'?

Sí, algunos estudiantes confunden 'lopen' con 'rennen', que significa correr. Es importante recordar que 'lopen' implica un movimiento más lento y relajado, mientras que 'rennen' se refiere a un desplazamiento rápido.

Learn dutch with Maspeak →

Dutch Vocabulary