bezienswaardigheid — meaning in Spanish: atracción

Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for atracción

bezienswaardigheid

repetitie

beslissing

kaas

gelukkig

Skip this question

🎓

Learn Dutch for free

Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.

Start learning →

Already have an account? Log in

neutral common

Usage

La palabra 'bezienswaardigheid' se utiliza comúnmente en conversaciones sobre turismo, cuando se recomiendan lugares de interés a visitantes o se planifican itinerarios de viaje. Por ejemplo, un nativo podría decir: 'El Rijksmuseum es una de las principales bezienswaardigheden de Ámsterdam'.

Synonyms & nuances

'Bezienswaardigheid' se asemeja a 'attractie', que se refiere más a un atractivo en sí, como un parque de atracciones. Mientras que 'bezienswaardigheid' implica que el lugar tiene un significado cultural o histórico notable, 'attractie' podría usarse en un contexto más comercial o de entretenimiento.

Culture

La palabra 'bezienswaardigheid' proviene de 'zien', que significa 'ver', y 'waardigheid', relacionado con 'validez' o 'dignidad'. Esta conexión sugiere que un lugar de interés no solo es visualmente atractivo, sino que también tiene un valor cultural o histórico significativo. En los Países Bajos, las bezienswaardigheden son fundamentales para la identidad nacional y el turismo.

FAQ

Q.¿Cómo se usa 'bezienswaardigheid' en una oración?

Puedes usar 'bezienswaardigheid' para referirte a una atracción específica, como en: 'La Torre Eiffel es una famosa bezienswaardigheid en París'.

Q.¿Es 'bezienswaardigheid' un sustantivo contable o incontable?

'Bezienswaardigheid' es un sustantivo contable, lo que significa que puedes tener varias bezienswaardigheden. Por ejemplo, puedes decir: 'Hay muchas bezienswaardigheden en Berlín'.

Q.¿Hay alguna confusión común al usar 'bezienswaardigheid'?

'Bezienswaardigheid' a veces se confunde con 'attractie', pero recuerda que 'bezienswaardigheid' se refiere a lugares de interés cultural, mientras que 'attractie' se refiere a algo más recreativo o de entretenimiento.

Learn dutch with Maspeak →

Dutch Vocabulary