I'm learning Nederlands

verkenning — meaning in Spanish: exploración

Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for exploración
handschoen
vermoeden
verkenning
origineel
verliezen
Skip this question   
🎓
Learn Dutch for free
Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.
Start learning →
Already have an account? Log in
neutral common
Usage
La palabra 'verkenning' se utiliza frecuentemente en contextos académicos y profesionales, especialmente en campos como la geografía y la investigación. Por ejemplo, un científico puede hablar de una 'verkenning' del terreno antes de realizar un estudio ambiental o un explorador puede referirse a la 'verkenning' de nuevas rutas en su aventura.
Synonyms & nuances
'Verkenning' se puede comparar con 'onderzoek', que significa 'investigación'. Mientras que 'onderzoek' implica un análisis más profundo y metódico, 'verkenning' sugiere un enfoque más superficial y exploratorio, ideal para situaciones donde se busca obtener una visión general sin entrar en detalles exhaustivos.
Culture
La palabra 'verkenning' proviene del verbo 'verkennen', que significa 'reconocer' o 'explorar'. Este término tiene un matiz de aventura y curiosidad, evocando la imagen de exploradores que se aventuran a lo desconocido, como los primeros navegantes que llevaron a cabo exploraciones marítimas en busca de nuevas tierras.
FAQ
Q.¿Qué significa la palabra verkenning en español?
La palabra 'verkenning' se traduce al español como 'exploración'. Se refiere al acto de investigar o reconocer un área o tema.
Q.¿En qué contextos se usa verkenning?
Se utiliza en contextos académicos, científicos y en la planificación de proyectos, donde se necesita una evaluación preliminar de un área.
Q.¿Es correcto usar verkenning en situaciones informales?
Sí, aunque es más común en contextos formales o técnicos, también puede usarse en conversaciones informales cuando se habla de explorar nuevos lugares o ideas.
Learn dutch with Maspeak →
Dutch Vocabulary