dus — meaning in Spanish: entonces

Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for entonces

bezienswaardigheid

waarden

woensdag

aanwezigheid

dus

Skip this question

🎓

Learn Dutch for free

Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.

Start learning →

Already have an account? Log in

neutral very common

Usage

Los hablantes nativos de neerlandés utilizan 'dus' para conectar ideas de manera lógica en conversaciones cotidianas. Por ejemplo, en una charla sobre planes de vacaciones, alguien podría decir: 'No tengo tiempo este fin de semana, dus, mejor vamos el próximo.' Este uso se da tanto en contextos informales como en situaciones más estructuradas, como presentaciones.

Synonyms & nuances

'Dus' se puede comparar con 'dus' y 'en dus'. Aunque ambos se utilizan para indicar consecuencia, 'en dus' a menudo se usa para enfatizar y conectar ideas de forma más elaborada, mientras que 'dus' es más directo y común en el habla diaria.

Culture

'Dus' proviene del antiguo holandés y ha sido parte del idioma durante siglos. En la cultura neerlandesa, esta palabra refleja una manera directa y pragmática de comunicarse, que es un valor apreciado en los Países Bajos. La gente suele usar 'dus' para clarificar o resumir, lo que lo convierte en una herramienta importante en el diálogo.

FAQ

Q.¿Cuándo se usa 'dus' en una conversación?

'Dus' se usa para introducir una conclusión o consecuencia de lo que se ha mencionado anteriormente. Es útil en situaciones donde se necesita resumir o aclarar una idea.

Q.¿Es 'dus' formal o informal?

'Dus' es una palabra neutral, lo que significa que se puede utilizar tanto en contextos formales como informales. Sin embargo, su uso más común es en conversaciones cotidianas.

Q.¿Hay errores comunes al usar 'dus'?

Un error común es usar 'dus' al inicio de una oración sin contexto. Es mejor usarlo tras una afirmación o pregunta para que tenga sentido lógico.

Learn dutch with Maspeak →

Dutch Vocabulary