I'm learning
Nederlands
bijvoorbeeld — meaning in Spanish: Por ejemplo
Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.
Guess the translation for
Por ejemplo
bijvoorbeeld
negentien
afhankelijkheid
wensen
jij
Skip this question
🎓
Learn Dutch for free
Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.
Start learning →
neutral
very common
Usage
Los hablantes nativos utilizan la palabra 'bijvoorbeeld' en situaciones cotidianas donde necesitan dar ejemplos para ilustrar un argumento o idea. Por ejemplo, en una conversación informal con amigos sobre sus películas favoritas, podrían decir: 'Ik hou van actie films, bijvoorbeeld James Bond.' También es común en contextos académicos o profesionales para explicar conceptos complejos.
Synonyms & nuances
Un sinónimo cercano de 'bijvoorbeeld' es 'zoals', que también significa 'como'. Sin embargo, 'zoals' suele utilizarse más para hacer comparaciones directas, mientras que 'bijvoorbeeld' se enfoca en dar ejemplos específicos que ilustran un punto más general.
Culture
La palabra 'bijvoorbeeld' proviene del neerlandés antiguo, donde 'bij' significa 'junto a' y 'voorbeeld' significa 'ejemplo'. Su uso no solo es fundamental en la comunicación cotidiana, sino que también refleja la estructura lógica del pensamiento holandés, que valora la claridad y la precisión en la expresión. Es interesante saber que en debates o presentaciones, el uso de 'bijvoorbeeld' puede ayudar a reforzar la credibilidad del hablante.
FAQ
