tekenen — meaning in Spanish: dibujar

Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for dibujar

overdenking

tekenen

denken

mond

bus

Skip this question

🎓

Learn Dutch for free

Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.

Start learning →

Already have an account? Log in

neutral común

Usage

Los hablantes nativos usan la palabra 'tekenen' en contextos artísticos, como cuando describen el proceso de dibujar en una clase de arte o durante la creación de un boceto para un proyecto. También se utiliza en situaciones cotidianas, como en conversaciones sobre pasatiempos donde las personas comparten sus intereses en el dibujo.

Synonyms & nuances

Un sinónimo cercano es 'schetsen', que se refiere más a hacer bocetos o esbozos rápidos que a dibujar de manera más detallada. Elegir 'tekenen' implica un enfoque más formal o acabado en el acto de dibujar.

Culture

La palabra 'tekenen' proviene del antiguo término germánico 'teikan', que significa 'marcar' o 'hacer una señal'. En la cultura holandesa, el dibujo ha sido siempre una forma importante de expresión artística, desde los famosos bocetos de Rembrandt hasta las ilustraciones contemporáneas en la literatura infantil.

FAQ

Q.¿Cómo se usa 'tekenen' en una oración en holandés?

'Tekenen' se usa en frases como 'Ik ga tekenen in mijn schetsboek', que significa 'Voy a dibujar en mi cuaderno de bocetos'.

Q.¿Cuál es la diferencia entre 'tekenen' y 'schilderen'?

'Tekenen' se refiere específicamente al acto de dibujar, mientras que 'schilderen' significa pintar. Ambos son formas de arte, pero utilizan diferentes técnicas y materiales.

Q.¿Es 'tekenen' un verbo regular en holandés?

Sí, 'tekenen' es un verbo regular, lo que significa que sigue un patrón predecible en su conjugación. Por ejemplo, en presente se conjuga como 'ik teken', 'jij tekent', 'hij/zij/het tekent'.

Learn dutch with Maspeak →

Dutch Vocabulary