verantwoordelijkheid · Dutch

Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for Searching...

zelfde

verantwoordelijkheid

ontdekken

waar

drie

Skip this question

🎓

Learn Dutch for free

Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.

Start learning →

Already have an account? Log in

formal intermediate

Usage

La palabra 'verantwoordelijkheid' se utiliza a menudo en contextos formales, como en reuniones de trabajo o en debates políticos. Por ejemplo, un político podría declarar su 'verantwoordelijkheid' en la gestión de un proyecto público, o un gerente podría discutir la 'verantwoordelijkheid' de su equipo en la entrega de resultados.

Synonyms & nuances

'Verantwoordelijkheid' se diferencia de 'plicht', que significa 'deber'. Mientras que 'plicht' puede referirse a una obligación impuesta, 'verantwoordelijkheid' implica una carga emocional y moral, sugiriendo que alguien acepta las consecuencias de sus acciones. Elegir 'verantwoordelijkheid' destaca una aceptación activa de dicha carga.

Culture

La palabra 'verantwoordelijkheid' proviene del término antiguo neerlandés 'verantwoorde', que significa 'dar cuenta'. En la cultura holandesa, se valora enormemente la responsabilidad personal y comunitaria, reflejando una ética de trabajo colectiva que se remonta a épocas de agricultura y comercio. Este valor se observa en la forma en que se llevan a cabo las decisiones en la sociedad.

FAQ

Q.¿Cómo se usa 'verantwoordelijkheid' en una oración?

Puedes usar 'verantwoordelijkheid' en oraciones como: 'Hij nam zijn verantwoordelijkheid voor het project' que significa 'Él asumió su responsabilidad por el proyecto'.

Q.¿Qué significa 'verantwoordelijkheid' en español?

'Verantwoordelijkheid' se traduce al español como 'responsabilidad', refiriéndose a la obligación de actuar de manera ética y responsable en diversas situaciones.

Q.¿Es correcta la frase 'Ik heb verantwoordelijkheid'?

Sí, es correcta, pero sería más natural decir 'Ik neem verantwoordelijkheid', que significa 'Asumo la responsabilidad', enfatizando la acción activa de aceptar la responsabilidad.

Learn dutch with Maspeak →

Dutch Vocabulary