I'm learning
Nederlands
waarden — meaning in Spanish: valores
Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.
Guess the translation for
valores
subtiliteit
hoed
waarden
geaccepteerd
leiden
Skip this question
🎓
Learn Dutch for free
Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.
Start learning →
neutral
common
Usage
La palabra 'waarden' se utiliza comúnmente en discusiones sobre principios éticos o morales, así como en el ámbito empresarial para referirse a los valores fundamentales de una organización. Por ejemplo, en una reunión de trabajo, los empleados pueden debatir sobre cómo aplicar ciertos 'waarden' para mejorar la cultura laboral.
Synonyms & nuances
'Waarden' se diferencia de 'principes', ya que los valores son más amplios y pueden ser subjetivos, mientras que los principios suelen ser más concretos y fijos. Elegir 'waarden' en lugar de 'principes' es más adecuado cuando se habla de creencias personales o sociales en lugar de reglas estrictas.
Culture
La palabra 'waarden' proviene del término germánico antiguo 'werþō', que significa 'ser' o 'existir'. En la cultura holandesa, los 'waarden' son fundamentales para entender la identidad nacional, ya que los Países Bajos valoran la tolerancia y la libertad individual. Se dice que el debate sobre 'waarden' es un pilar de la democracia holandesa.
FAQ
