tijdelijk — meaning in Spanish: temporario

Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for temporario

schaduwzijde

verantwoording

huisdier

verjaardag

tijdelijk

Skip this question

🎓

Learn Dutch for free

Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.

Start learning →

Already have an account? Log in

neutral common

Usage

Los hablantes nativos utilizan 'tijdelijk' en situaciones donde la duración de algo es limitada, como en un contrato de trabajo temporal o una oferta de empleo. También se escucha en conversaciones informales sobre eventos o actividades que son de corta duración, como una exposición temporal de arte.

Synonyms & nuances

'Tijdelijk' se puede comparar con 'voorlopig', que también sugiere temporalidad, pero 'voorlopig' a menudo implica que algo es provisional y puede cambiar. Usar 'tijdelijk' enfatiza más la idea de que algo es transitorio por un tiempo definido.

Culture

'Tijdelijk' proviene del término 'tijd', que significa 'tiempo' en neerlandés. Este concepto refleja la importancia que tiene la gestión del tiempo en la cultura holandesa, donde la puntualidad y el cumplimiento de los plazos son muy valorados. A menudo, se asocia con la flexibilidad en el ámbito laboral y social.

FAQ

Q.¿Cómo se usa 'tijdelijk' en una oración?

Puedes usar 'tijdelijk' diciendo: 'Tengo un trabajo tijdelijk en una tienda durante el verano'. Esto indica que tu empleo es solo por un periodo específico.

Q.¿Cuál es el plural de 'tijdelijk'?

'Tijdelijk' no cambia en plural ya que es un adjetivo. Se usa igual para describir múltiples situaciones, como 'empleos tijdelijk'.

Q.¿Es 'tijdelijk' un adjetivo regular en neerlandés?

'Tijdelijk' es un adjetivo regular, pero debe concordar en género y número con el sustantivo al que acompaña. Por ejemplo, se dice 'een tijdelijk contract' para un contrato temporal, y 'tijdelijke projecten' para proyectos temporales.

Learn dutch with Maspeak →

Dutch Vocabulary