mooie — meaning in Spanish: lindo

Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for lindo

bijzonderheid

blijdschap

mooie

mond

groei

Skip this question

🎓

Learn Dutch for free

Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.

Start learning →

Already have an account? Log in

neutral common

Usage

La palabra 'mooie' se utiliza comúnmente para describir cosas que son visualmente atractivas, como paisajes, objetos o personas. Por ejemplo, un hablante nativo podría decir 'Dat is een mooie zonsondergang' (Esa es una hermosa puesta de sol) al comentar sobre un paisaje al aire libre.

Synonyms & nuances

Aunque 'mooie' significa 'lindo', también se pueden usar palabras como 'prachtig' (magnífico) o 'schitterend' (brillante) en contextos similares. 'Mooie' es más adecuado para descripciones cotidianas y suaves, mientras que 'prachtig' puede usarse para algo excepcionalmente impresionante.

Culture

'Mooie' proviene del antiguo neerlandés 'mooi', que significa 'hermoso'. En la cultura holandesa, se valora la estética en la naturaleza, así que es habitual escuchar esta palabra en conversaciones sobre arte y diseño, reflejando la conexión del pueblo con su entorno.

FAQ

Q.¿Cuándo se usa la palabra 'mooie' en holandés?

'Mooie' se usa para describir algo que es estéticamente agradable. Puede referirse a personas, objetos o paisajes, y es una forma común de elogiar algo o a alguien.

Q.¿Se puede usar 'mooie' en situaciones formales?

Sí, 'mooie' es una palabra neutra que puede ser utilizada tanto en contextos formales como informales. Sin embargo, en situaciones muy formales, podrías optar por palabras más elevadas como 'prachtig'.

Q.¿Hay errores comunes al usar 'mooie'?

Un error típico es usar 'mooie' con sustantivos en singular que no son femeninos. Recuerda que 'mooie' se usa con sustantivos plurales o en singular femenino, mientras que para masculinos singulares se usa 'mooie' si se forma parte de una oración con un artículo definido.

Learn dutch with Maspeak →

Dutch Vocabulary