I'm learning
Nederlands
onafhankelijkheid — meaning in Spanish: independencia
Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.
Guess the translation for
independencia
onafhankelijkheid
ondergang
benadering
uitzonderlijk
afweging
Skip this question
🎓
Learn Dutch for free
Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.
Start learning →
formal
intermediate
Usage
La palabra 'onafhankelijkheid' se utiliza en contextos formales y académicos, como en discursos políticos o debates sobre la soberanía. También puede aparecer en conversaciones cotidianas cuando los hablantes discuten sobre la autonomía personal o la independencia de una nación.
Synonyms & nuances
Aunque 'onafhankelijkheid' se traduce como 'independencia', también se pueden usar términos como 'autonomie' que se refieren más a la capacidad de autogobierno. Se elige 'onafhankelijkheid' cuando se habla de una independencia más profunda y significativa, especialmente en contextos históricos o políticos.
Culture
El término 'onafhankelijkheid' proviene del antiguo neerlandés y ha sido utilizado en la historia de los Países Bajos, especialmente en el contexto de su independencia de España en el siglo XVI. Este concepto de independencia es fundamental en la identidad nacional holandesa y se celebra cada año en el Día de la Independencia.
FAQ
