repetitie — meaning in Spanish: ensayo

Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for ensayo

waar komt dat vandaan?

wetenschap

repetitie

veertien

twintig

Skip this question

🎓

Learn Dutch for free

Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.

Start learning →

Already have an account? Log in

neutral common

Usage

La palabra 'repetitie' se utiliza frecuentemente en el ámbito artístico, especialmente entre actores y músicos. Por ejemplo, en una compañía de teatro, se organiza una repetitie para ensayar las escenas antes del estreno, permitiendo que los artistas se familiaricen con el guion y la coreografía.

Synonyms & nuances

Un sinónimo cercano de 'repetitie' es 'oefening', que se traduce como 'práctica'. Sin embargo, 'oefening' puede referirse a una práctica más informal, mientras que 'repetitie' implica un ensayo más formal y estructurado, especialmente en el contexto de una actuación.

Culture

La palabra 'repetitie' proviene del latín 'repetitio', que significa 'repetición'. En la cultura neerlandesa, los ensayos son considerados un proceso crucial para el éxito de una representación, reflejando la importancia del trabajo en equipo y la preparación meticulosa en el arte escénico.

FAQ

Q.¿Cómo se usa la palabra 'repetitie' en una oración en neerlandés?

'Repetitie' se puede usar en una oración como: 'We hebben morgen een repetitie voor de voorstelling', que significa 'Tenemos mañana un ensayo para la representación'.

Q.¿Qué otros contextos puedo usar 'repetitie'?

'Repetitie' se usa no solo en teatro y música, sino también en la práctica de deportes, donde los equipos realizan ensayos de sus jugadas y estrategias.

Q.¿Hay alguna confusión común al usar 'repetitie'?

Un error común es confundir 'repetitie' con 'herhaling', que significa 'repetición' en un sentido más general. 'Repetitie' tiene un contexto más específico relacionado con ensayos.

Learn dutch with Maspeak →

Dutch Vocabulary